The US Army has unveiled his new operations doctrinal manual which incorporates lessons learned from the recent military campaigns in Iraq and Afghanistan.
The new field manual, FM 3-0, Operations, states that the United States is entering an era of "persistent conflict" that will generate continuing deployments for the Army. It also points to an uncertain strategic environment, with threats ranging from climate change, urbanisation, population growth and competition for energy and other natural resources.
Moreover the US Army elevates the Stability Operations to co-equal with combat (offensive and defensive operations) as part of a military force core mission and recognises the critical nature and influence of information on operations and the importance of cultural knowledge and language skills. Finally, it pushes for greater involvement by civilian government agencies in stability operations and counterinsurgency.
The importance of this manual goes further than the US Army environment; undoubtedly it will have a big influence in all the NATO military land doctrines for the next years.
*****
El Ejército de EEUU ha aprobado su nuevo manual sobre operaciones militares, el cual incorpora las lecciones aprendidas de las campañas de Irak y Afganistán.
El nuevo manual FM 3-0, operaciones, afirma que los EEUU están entrando en una era de conflicto permanente, que mantendrá al Ejército desplegado continuamente en todo el mundo. Apunta además a un incierto entorno estratégico, con amenazas provenientes desde del cambio climático, la urbanización, el crecimiento de la población hasta la competencia por la energía y otros recursos naturales.
Además eleva las Operaciones de Estabilización al nivel de importancia de las de combate tradicional (ofensivo y defensivo) como parte fundamental de la misión de una fuerza militar y reconoce la importancia del conocimiento cultural y las aptitudes idiomáticas. Finalmente, solicita que las agencias civiles del gobierno se involucren más en las operaciones de estabilización y de contrainsurgencia.
Evidentemente la importancia de este manual va más allá del entorno del US Army; indudablemente tendrá mucha influencia en las doctrinas terrestres de la OTAN durante los próximos años.
Y evidentemente, todos están hablando del mismo entorno y yendo a la integración de esfuerzos, civiles y militares.
ResponderEliminarLos british Comprehensive Approach 2005)MoD
OTAN, en ello
Acá, enfoque integral
No nos engañemos. Nosotros estamos en 2008 sin ser capaces de haber acordado una doctrina conjunta.2008, ellos empezaron con lo conjunto en 1986. 22 años les ha costado afinarlo. Una vez consolidado comienzan la senda de lo integral.
ResponderEliminarDesde el año en el que empecemos a tener doctrina, procedimientos y costumbres conjuntas cuenta 20 años...y calcula cuando asaltaremos lo integral.
Atención con lo que se dice sobre la competencia por la energía y otros recursos naturales. China se está fagocitando la mitad sur de África, y con América del Sur ya veremos lo que pasa.
ResponderEliminarDespués de la Olimpiada la solución...